세비타르-سبيطار: 알제리 방언을 위한 의료 번역 도구
세비타르-سبيطار은 의료 커뮤니티를 위해 개발된 무료 안드로이드 애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 알제리 방언 (다르자), 프랑스어, 고전 아랍어 및 영어의 의학 용어를 번역하는 도구를 의학 학생 및 의료 인력에게 제공하는 것을 목표로 합니다. 이 애플리케이션은 의학 학생 및 젊은 의사 협회 - LeSouk Constantine - 의 SCOME 위원회 (의학 교육)를 통해 몇 주간의 작업 결과입니다.
현재, 이 애플리케이션의 용어 카탈로그는 Constantine 사표에 한정되어 있습니다. 그러나 개발자들은 사용자들의 기여에 따라 시간이 지남에 따라 업데이트할 계획입니다. 이 애플리케이션은 알제리 방언을 구사하는 환자와 의료 인력 간의 의사 소통을 원활하게 돕기 위해 특별히 설계되었습니다. 인터페이스는 사용자 친화적이며, 애플리케이션은 쉽게 탐색할 수 있습니다.